Məhsul: Quran – rus dilinə məna tərcüməsi və şərhlərlə (Valeriya Poroxova) Təsvir: - Nəşr: “Әl-Furqan” Mərkəzi, Moskva (daxili səhifədə loqo qeyd olunub). - Dil: Ərəb mətnli Quran, paralel olaraq rus dilində məna tərcüməsi və şərhlər. - Tərcümə və şərhlər: Valeriya Poroxova. - Tərtibat: Bərk üzlü, tünd qırmızı üz qabığı, qızılı naxış və yazılarla. - Daxili quruluş: - Orijinal ərəb mətni səhifənin mərkəzində, kənarlarda rus dilində tərcümə və izahlar. - Surə və ayələrin nömrələnməsi, mövzu başlıqları, dipnot və izah blokları. - Nəfis bəzəkli haşiyələr, oxunu rahatlaşdıran səhifə planı. - Mətn nümunələri: Səhifələrdə ərəb mətni ilə yanaşı rusca şərhlər və ayə izahları (məsələn, “Сура 21 Аль-Анбия” bölməsi). - Hədiyyə qeydi və təqdimat yazıları mövcuddur (üz qapağında və tituldə qızılı yazı ilə). - Dindar oxucular, tələbələr və tədqiqatçılar üçün həm oxu, həm də öyrənmə məqsədli əlverişli format. Uyğunluq: - Ərəb mətnini orijinaldan oxumaqla yanaşı, rus dilində mənaları və təfsir xarakterli qeydləri izləmək istəyənlər üçün.